{"id":2483,"date":"2026-04-09T13:49:31","date_gmt":"2026-04-09T11:49:31","guid":{"rendered":"https:\/\/bsf-ag.ch\/?p=2483"},"modified":"2026-04-09T15:21:58","modified_gmt":"2026-04-09T13:21:58","slug":"mit-additiver-fertigung-in-neue-maerkte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bsf-ag.ch\/fr\/mit-additiver-fertigung-in-neue-maerkte\/","title":{"rendered":"Conqu\u00e9rir de nouveaux march\u00e9s gr\u00e2ce \u00e0 la fabrication additive"},"content":{"rendered":"

La soci\u00e9t\u00e9 BSF B\u00fcnter AG, situ\u00e9e \u00e0 Heerbrugg (SG), s'est lanc\u00e9e tr\u00e8s t\u00f4t dans la fabrication additive <\/strong>La production investit dans de nouveaux proc\u00e9d\u00e9s de fabrication innovants <\/strong>de pouvoir proposer. La combinaison avec les <\/strong>Les m\u00e9thodes de traitement doivent d\u00e9terminer l'avenir du <\/strong>Sauvegarder l'emplacement.<\/strong><\/p>\n

La machine, de la taille d'un petit centre d'usinage, \u00e9met un l\u00e9ger bourdonnement. Dans une atmosph\u00e8re sous gaz protecteur, des faisceaux laser font fondre en continu des particules m\u00e9talliques, formant ainsi une couche
\npour la fabrication de pi\u00e8ces complexes par couches successives. Sur une plaque de base massive, on fabrique ainsi, selon leur taille, une ou plusieurs pi\u00e8ces \u00e0 la fois, un processus qui peut parfois durer plusieurs jours. D\u00e8s 2012, la soci\u00e9t\u00e9 BSF B\u00fcnter AG, situ\u00e9e \u00e0 Heerbrugg, avait commenc\u00e9 \u00e0 utiliser ce que l\u2019on appelle la \u00ab fusion s\u00e9lective au laser \u00bb (SLM) comme proc\u00e9d\u00e9 de fabrication additive. Cette entreprise de sous-traitance classique souhaitait ainsi, dans un premier temps, r\u00e9pondre principalement aux besoins du secteur de la fabrication de moules. Des clients ont rapidement \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9s, mais le taux d\u2019utilisation des capacit\u00e9s \u00e9tait faible au d\u00e9but, rapporte Fabian Graber, directeur g\u00e9n\u00e9ral et copropri\u00e9taire.<\/p>\n

Un tiers consacr\u00e9 \u00e0 la fabrication additive
\n<\/strong>Apr\u00e8s avoir obtenu son dipl\u00f4me d'ing\u00e9nieur en g\u00e9nie m\u00e9canique \u00e0 l'ancienne NTB de Buchs, ce concepteur de formation s'est consacr\u00e9 encore plus intens\u00e9ment, \u00e0 partir de 2015, \u00e0 cette nouvelle m\u00e9thode de fabrication. Le nombre de commandes a doubl\u00e9 en l'espace d'un an. Ces premiers succ\u00e8s ont incit\u00e9 l'entreprise \u00e0 poursuivre l'extension de ses installations et de ses \u00e9quipements. C'\u00e9tait une d\u00e9cision risqu\u00e9e \u00e0 l'\u00e9poque, en pleine effervescence, mais la soci\u00e9t\u00e9 BSF B\u00fcnter AG avait vu juste : au cours des ann\u00e9es suivantes, la SLM allait s'imposer comme le proc\u00e9d\u00e9 le plus r\u00e9pandu dans l'industrie de la fabrication additive m\u00e9tallique.<\/p>\n

\"\"

Aper\u00e7u du processus de fabrication additive : un faisceau laser fait fondre la poudre m\u00e9tallique et construit les pi\u00e8ces couche par couche.<\/p><\/div>\n

\"\"

C'est principalement des pi\u00e8ces de petite taille et complexes qui font l'objet d'une fabrication additive chez BSF B\u00fcnter AG.<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Plus \u00e9conomique pour les canaux et les ailettes de refroidissement<\/strong><\/p>\n

La soci\u00e9t\u00e9 BSF B\u00fcnter AG utilise la fabrication additive principalement pour les pi\u00e8ces petites et complexes destin\u00e9es \u00e0 la production en petites s\u00e9ries. Les canaux de refroidissement \u00e9pousant les contours des pi\u00e8ces destin\u00e9es \u00e0 la fabrication de moules d'injection peuvent ainsi \u00eatre r\u00e9alis\u00e9s \u00e0 moindre co\u00fbt qu'avec les proc\u00e9d\u00e9s traditionnels, explique le directeur g\u00e9n\u00e9ral, qui sait exactement de quoi il parle puisqu'il s'est pench\u00e9 sur ce sujet pr\u00e9cis dans son m\u00e9moire de fin d'\u00e9tudes \u00e0 la NTB.
\nUn bloc de vannes pour imprimantes couleur constitue un autre exemple d'application. Au lieu d'usiner un bloc entier de mani\u00e8re traditionnelle, le proc\u00e9d\u00e9 additif permet de former des tubes pr\u00e9sentant la courbure souhait\u00e9e. Lors de la fabrication d'un \u00e9changeur thermique, les ailettes de refroidissement sont quant \u00e0 elles cr\u00e9\u00e9es par la fusion couche par couche de la poudre m\u00e9tallique, et, si n\u00e9cessaire, des canaux de refroidissement sont form\u00e9s simultan\u00e9ment.<\/p>\n


\nLes solutions les meilleures et les plus abordables <\/strong>trouver<\/strong>
\n\u00ab Si l'on utilise les m\u00eames alliages, les pi\u00e8ces pr\u00e9sentent pratiquement la m\u00eame r\u00e9sistance que les composants fabriqu\u00e9s de mani\u00e8re traditionnelle \u00bb, explique Fabian Graber. Afin de pallier d'\u00e9ventuelles lacunes en mati\u00e8re de
\nPour compenser les contraintes permanentes, l'\u00e9paisseur des parois pourrait \u00eatre augment\u00e9e localement en cons\u00e9quence. Le choix du proc\u00e9d\u00e9 optimal d\u00e9pendait des temps de passage et de production, ainsi que des sp\u00e9cifications d\u00e9finies en mati\u00e8re de finition, d'aspect et de filetage. Les co\u00fbts sont toujours d\u00e9terminants, tout comme l\u2019objectif de trouver la meilleure solution pour les clients. Il convient \u00e9galement de noter que
\nIl est d\u00e9j\u00e0 arriv\u00e9 que des donneurs d'ordre passent de la fabrication additive au fraisage traditionnel \u2013 ou inversement.<\/p>\n

 <\/p>\n

Un cr\u00e9neau d'avenir en Suisse<\/strong>
\nDans le domaine de la fabrication additive, l'entreprise compte d\u00e9sormais des clients provenant de toute la Suisse, mais aussi du monde entier, notamment des entreprises situ\u00e9es au Mexique, en R\u00e9publique tch\u00e8que et jusqu'en Chine.
\nAu d\u00e9part, la demande provenait principalement du secteur de la construction m\u00e9canique, puis se sont ajout\u00e9s des clients issus des secteurs des semi-conducteurs, de la fabrication de moules et de l'industrie a\u00e9ronautique.
\nFabian Graber souligne que la combinaison de l'usinage traditionnel par enl\u00e8vement de mati\u00e8re et des proc\u00e9d\u00e9s additifs fait partie de la recette du succ\u00e8s. Le directeur g\u00e9n\u00e9ral voit dans l'am\u00e9lioration des logiciels de CAO des opportunit\u00e9s de croissance du march\u00e9. Il s'agit d'identifier davantage d'id\u00e9es et de possibilit\u00e9s pour la fabrication additive. Fond\u00e9e en 1984 par Josef B\u00fcnter, l'entreprise est ainsi convaincue de pouvoir continuer \u00e0 d\u00e9velopper un cr\u00e9neau sp\u00e9cialis\u00e9 qui a \u00e9galement de l'avenir en Suisse. BSF B\u00fcnter AG fabrique principalement des pi\u00e8ces petites et complexes par impression 3D.<\/p>\n

(Photos et texte : Martin Sinzig)<\/em><\/p>\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Fr\u00fchzeitig hat die BSF B\u00fcnter AG in Heerbrugg SG in die additive Fertigung investiert, um neue innovative Herstellverfahren anbieten zu k\u00f6nnen. Die Kombination mit herk\u00f6mmlichen Bearbeitungsmethoden soll die Zukunft des Standorts sichern. Die Maschine von der Gr\u00f6sse eines kleineren Bearbeitungszenters brummt leise vor sich hin. In einer Schutzgasatmosph\u00e4re schmelzen Laserstrahlen stetig Metallpartikel ein, bauen Schicht […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2479,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"image","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2483","post","type-post","status-publish","format-image","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein","post_format-post-format-image"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t